ÀÌ Ä®·³Àº ½ÃÄ«°í Áö¿ª ÇÑÀÎ ±×·ÎÀÚµéÀÌ ¸¶´çÁý¿¡ ¹®ÀÇÇØ¿Â »ç·Ê¸¦ ±Ù°Å·Î Àû¿ëµÇ´Â ³ëµ¿¹ý°ú
°ü·ÃµÈ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.  º» Ä®·³Àº ÀϹÝÀûÀÎ Á¦¾ÈÀ¸·Î Âü°íÇϽðí,
±¸Ã¼Àû ¹ýÀû ÀÚ¹®À¸·Î´Â »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.  ¹ýÀû ÀÚ¹®À» ±¸Çϱâ À§Çؼ´Â º¯È£»ç¿Í »ó´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 
¸¶´çÁý¿¡¼´Â ÀúÀÓ±Ý ÇÑÀÎ ±Ù·ÎÀںе鲲 ³ëµ¿¹ý¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í,
±Ù·Îȯ°æ °³¼±À» À§ÇÑ È°µ¿À» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¸¶´çÁýÀº ¶ÇÇÑ ¸Å´Þ º¯È£»ç´Ô°ú ¹«·á»ó´ã ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.  ÀÏ´ëÀÏ º¯È£»ç »ó´ãÀ» ¿øÇϽô ºÐÀº
¸¶´çÁý °øÁ¤ÇÑ ÀÏÅÍ ¸¸µé±â Ä·ÆäÀÎ ´ã´çÀÚÀÎ ¼Û ¿µ¼±¾¾¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. 
¿¬¶ôÀº ÀüÈ 773-588-9158 ¶Ç´Â À̸ÞÀÏ youngsun@chicagokrcc.org ·Î ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
 
* Á÷Àå ³» ¼ºÈñ·Õ *
 
Q: Sexual Harassment - L ¾¾´Â ¼¼Å¹¼Ò¿¡¼ È¥ÀÚ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  °í¿ëÁÖ´Â ¼¼Å¹¼Ò¸¦ ±Ùó¿¡
3°³ °¡Áö°í ÀÖ°í, Àú³á¿¡ ¿Í¼ µ·¸¸ °¡Á®°©´Ï´Ù.  ÇÏÁö¸¸, µ·À» °¡Áö·¯ ¿Ã ¶§, ÀÚ²Ù¸¸ L ¾¾°¡ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â
½Åü Á¢ÃËÀ» ÇÕ´Ï´Ù.  µ·À» ¹ú±âÀ§Çؼ´Â ÀÏÀ» ¾È ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â ÀÔÀåÀ̱⿡, ÁÖÀÎÀÌ ¿À¸é ¾î¶»²² Çؾߵdzª
½Å°æÀÌ °ïµÎ¼°í ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.  ³²Æí¿¡°Ô ¸»Çß´Ù°£ Å« ½Î¿òÀÌ ³¯ °Í °°¾Æ¼ ¸»µµ ¸øÇÏ°í ¸¶À½¿¡
¸» ¸øÇÒ º´ÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù.  µÑ¸¸ ÀÖÀ» ¶§, ÀϾ´Â ÀÏÀ̶ó Áõ°Åµµ ¾ø½À´Ï´Ù.  °¡°Ô¿¡ ÀÖ´Â CCTV ¿¡
³ìÈ¶óµµ Çؼ °æÂû¼¿¡ °¡Á®°¡¾ß µÇ³ª °í¹ÎÀÌ µË´Ï´Ù.
 
A: Á÷Àå ³» ¼ºÈñ·ÕÀº ½É°¢ÇÑ Ã³¹ú ´ë»óÀÇ ¹üÁËÀÔ´Ï´Ù.  ¼ºÈñ·ÕÀº ´ëºÎºÐ ÁõÀξøÀÌ ¹ú¾îÁö±â ¶§¹®¿¡,
ÁõÀÎÀ̳ª Áõ°Å¾ø´õ¶óµµ ÀÏ´Ü EEOC, DOH µî ¿©·¯ Á¤ºÎ ´Üü¿¡ ½Å°í¸¦ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¾î¶² °ÍµéÀÌ Áõ°Å·Î äÅÃµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸¶´çÁý¿¡ »óÀÇÇϼ¼¿ä.  µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â
¶Ç ´Ù¸¥ ÇÑÀÎ ´Üü·Î´Â ÇÑÀÎ ¿©¼º ÇÖ¶óÀÎ (Hotline: 773-583-0880) ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.