휴...박사과정 학생입니다...

영어로 페이퍼내거나 논문 쓸 때마다 너무너무 힘들어서 미칠 것 같아요.

대충 방향 잡고 쓰다보면 또 딴 소리로 가고 있고

단어 찾아가면 쓰다보면 너무 시간이 오래걸리고,,

당장 낼 모레 낼 게 있어서 지금도 책상에 앉아있긴한데

너무 가슴이 답답하고 울렁거리고 하기싫고 ㅜㅜㅜ

박사하시는 분들 저처럼 페이퍼쓰기 힘드신가요?

말하는 것보다 훨씬 수월하다고 하는 사람들도 있던데

전 왜 둘 다 이렇게 힘든지...

우선 한글로 쭉 써놓고 영어로 바꿔가는 게 더 효율적일까요?

제가 인문계쪽이어서 논리적으로 쓰는 게 100% 중요하거든요..

지금까지는 그냥 영어로 쓰기 시작하고 있는데,

방법을 좀 바꿔봐야 하나 싶어서요...

노하우 있으신 분들 하나씩만 알려주세요