MUSAlist   MissyUSA¼îÇθô
·Î°í  
                       
 
Life & Culture

Je Te Veux ³­ ´ç½ÅÀ» ¿øÇØ¿ä.....
24.--.175.44 2007-01-22 (17:43:20)



Ä«¿îÅÍÅ׳Ê
Youshikazu Mera












¾î´À ¿¬ÁÖȸ
ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ ¼º¾Ç°¡¸¦ »Ì´Â ÀÚ¸®¿´´Ù.
8¸íÀÌ º»¼±¿¡ ¿À¸£°í ¸¶Áö¸· ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ³²¾Ò´Ù.
À¸·¹ ±×·¸µíÀÌ ¼º¾Ç°¡´Â ¹ß¼ºÀ» dzºÎÇÏ°Ô ÇÒ Å« µ¢Ä¡¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´Âµ¥
¸¶Áö¸· ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥ ÀÚ´Â ³­ÀåÀÌ¿´´Ù. ¼ø°£ »ç¶÷µéÀº '±î¸£¸£'¿ôÀ¸¸é¼­
¼³¸¶ ±×°¡ ¸¶Áö¸· ¿¬ÁÖÀÚ¶ó°í ¿©±ä ÀÚ´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù.
¹«´ëÀÇ Áß¾Ó¿¡ ±×´Â ´Ù¼Ò°÷ÇÏ°Ô ¼¹´Ù. ¸¶ÀÌÅ©°¡ ±×ÀÇ ¸Ó¸® À§·Î Ä¡¼Ú¾Æ Àֱ⿡
ÀÛÀº Å°¿¡ ¸ÂÃß·Á°í ¾î¶² ¾ÇÀåÀÌ ¹«´ë·Î ³ª¿Ô´Ù.
¹«´ë¿¡ ¼­ÀÖ´ø ±×¸¦ ºñ¿ôµí
Àü¿¡ ¼± µ¢Ä¡ Å« ÁÖÀÚµéÀÇ ´É¼ö´É¶õÇÑ ³ë·¡¼Ø¾¾¿¡ ÀÌ¹Ì °á°ú´Â ³ª¿Ô´Ù´Â µí
±ÍÂúµíÀÌ ¸¶ÀÌÅ© ¸Ó¸®¸¦ Å°¿¡ ¸ÂÃß·Á ÅöÅö ÃÆ´Ù.
¸¶ÀÌÅ©´Â ÄÑÁ®ÀÖ¾ú±â¿¡ °´¼®¿¡ 'ÅüÅü~'¼Ò¸®°¡ Å©°Ô ¿ï·ÁÆÛÁöÀÚ .
°üÁßÀº ´Ù½Ã ±î¸£¸£ ¿ô¾î ¹ö¸®°í ¸»¾Ò´Ù.
¿ôÀ½ ¹Ù´Ù°¡ µÈ °´¼® À§¿¡ ±×´Â È¥ÀÚ¿´´Ù.
¿¬ÁÖ°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
±×´Â '³­ÀåÀÌ'¶ó´Â ³î¸²°ú Áý½Ã¿´´ø ºÎ¸ð´ÔÀ» ¸ð½Ã°í
¹æ¶ûÀÚ¿Í ¼Ò¿Ü´çÇÑ »ç¶÷µé¿¡ ¹¯Çô »ì¾Æ¿Ô°í
¾Æ¹«µµ Àڱ⠰翡 ³¡±îÁö ÀÖ¾îÁÖÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸
³ë·¡´Â °ç¿¡ ÀÖ¾îÁÖ¾ú±â¿¡
¿ôÀ½¹Ù´Ù°¡ µÈ ±× °´¼®¿¡¼­Á¶Â÷ ³ë·¡´Â ºÎ¸¦ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
°´¼®Àº  °íµ¶ÇÑ ±×ÀÇ »ç¹«Ä¡µí °íÅ뽺·¯¿î Àý±Ô¿Í ÇÑÀ»,
±×·¯³ª ¿î¸íÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ±×ÀÇ ³ë·¡¿¡ ¸ðµÎ ¹·È÷°í ¸»¾Ò´Ù.
¸ðµç ÀÌ°¡ ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ Çß°í,
ºñ¿ôÀ½ÀÌ ´«¹°·Î, ³­ÀåÀÌ´Â °ÅÀÎÀ¸·Î ¹«´ë¿¡¼­ µÚ¹Ù²î´Â ¼ø°£À̾ú´Ù.
±×´Â ¼¼°è¿¡¼­ ¼¼ ¼Õ°¡¶ô ¾È¿¡ ²ÅÈ÷´Â Ä«¿îÅÍÅ׳Ê
Yoshikazu Mera·Î ¾Ë·ÁÁö°Ô µÈ´Ù.



Yoshikazu Mera / Je Te Veux ³­ ´ç½ÅÀ» ¿øÇØ¿ä

Ange d'or, fruits d'ivresse. cherme des yeux
Donne-toi je te veux Tu seras ma maitresse
Pour calmer ma d tress, Viens, o deesse.
J'aspire a l'instant precieux
Ou nous serons heureux
Je te veux
Tes cheveu merveilleux te font une aureole
Dont leblond gracieux
Est celui d'uno idole
Que mon coeur soit le tien
Et ta levre la mienne
Que ton corps soit le mien
Et que toute ma chair soit tienne
Oui, je vois dans tes yeux
La divine promesse
Que ton coeur amoureux ne craint plus ma
caresses
Enlaces pour toujours
Brules des memes flammes
Dans des reves d'amour
nous echangerons nos deux Ames

±Ýºû õ»ç¿©, µµÃëµÈ ¿­¸Å¿© ¸¶·ÂÀÇ ´«µ¿ÀÚ¿©
³ª¿¡°Ô ±×´ë ¸öÀ» ¸Ã±â¼¼¿ä ±×´ë¸¦ ¿øÇØ¿ä
±×´ë´Â ¹Ýµå½Ã ³ªÀÇ ¼ÒÀ¯°¡ µÇ¸®¶ó ¿Í¼­ ³» °íµ¶À» µ¹ºÁÁÖ¼¼¿ä
³ªÀÇ ¿©ÀÎÀÌ¿© ¿ì¸®´Â ÃÖ°íÀÇ ÇູÀ» ¸ÂÀ» °Å¿¡¿ä
±× ¼ø°£ ±â´Ù¸®±â ¾î·Æ±º¿ä ±×´ë¸¦ µ¿°æÇÕ´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÇ Ç³¼ºÇÑ ¸Ó¸®´Â  Èı¤À» ¹Þ´Ù ºû³ª°í ÀÖ°í
¿ì¾ÆÇÏ°Ô ¹Ý¦ÀÌ´Â ±×´ëÀÇ ¸Ó¸®´Â ¸¶Ä¡ ¼º»óÀÇ µÕ±Ù ºû°ú °°À¸´Ï
³ªÀÇ ¸¶À½ÀÌ ±×´ëÀÇ ¸¶À½¿¡ ±×´ë ÀÔ¼úÀÌ ³ªÀÇ ÀÔ¼úÀÌ µÇ¾î
±×´ë ´«ÀÌ ³ªÀÇ ¸ö¿¡ ±×¸®°í ³ªÀÇ À°Ã¼°¡
¸ðµÎ ±×´ëÀÇ À°Ã¼°¡ µÈ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ±Ù»çÇÑ ÀÏÀԴϱî!
±×·¡¿ä. ±×´ë ´«µ¿ÀÚ¿¡´Â °Å·èÇÑ ¾à¼ÓÀÌ ºû³ª°í ÀÖ¾î¿ä
±×´ëÀÇ »ç¶û½º·± ¸¶À½Àº ³ªÀÇ ÀÔ¸ÂÃãÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁø ¾ÊÀ»°Å¿¡¿ä
¿µ¿øÈ÷ Ÿ´Â °Í °°Àº »ç¶ûÀÇ ºÒ±æ ¾È¿¡¼­ ȲȦÇÑ »ç¶ûÀÇ ²Þ¼Ó¿¡¼­
¿ì¸®µéÀÇ ¿µÈ¥Àº Çϳª°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ°ÚÁö¿ä

 
 
Àü¹®°¡ Ä®·³
°øÁö»çÇ× :
·Î°í »çÀÌÆ®¼Ò°³ | ¼­ºñ½º¾à°ü | °ÇÀÇ/¿¡·¯½Å°í | Á¤È¸¿øµî¾÷¾È³» | ±¤°í¹®ÀÇ