요즘 거의 모든 분들이 "아시는 분 " 이라는 표현을 많이들 쓰시는데요, 정말로 궁금해서 여쭙니다. 제가 초등학교 5학년때 이민을 와서 헷갈리는 한글이 좀 많아요 ^^

보통 내가 알고 지내는 어떤 지인을 가리켜 말 할때, 그리고 그 분을 높이 표현하고 싶을때, 내가 "아는 분" 이라 해도 그 분께는 실례가 아니지 않나요? 이럴때 내가 "아시는 분" 이라 말하면 나 자신을 높이는것 아닌가요? 제가 알기로는 그런데 한국말 너무 잘 하시는 분들도 다 이렇게 말씀 하셔서 참 궁금했습니다~ 혹시 제가 모르는 문법이 있나해서 여쭤요. 어떤게 맞나요, 미씨님들??