MUSAlist   MissyUSA¼îÇθô
·Î°í  
                       
 
Life & Culture

Ç츣¸¸ Çì¼¼ÀÇ ¼öäȭ
24.--.246.106 2004-11-30 (03:16)

Ç츣¸¸ Çì¼¼ÀÇ ¼öäȭ




1877³â µ¶ÀÏ ºß¸£ÅÛº£¸£Å© Ãâ»ý
1890³â ±«Æÿ£ÀÇ ¶óƾ¾î Çб³ ÀÔÇÐ
1891³â ¸¶¿ïºê·Ð ½ÅÇб³ ÀÔÇÐ
1892³â ÀÛ°¡°¡ µÇ±â À§ÇØ ½ÅÇб³ ÀÚÅð
1902³â ½ÃÁý <½Ã¸ðÀ½(Gedichte)> Ãâ°£
1905³â <¼ö·¹¹ÙÄû ¹Ø¿¡¼­> Ãâ°£  
1911³â È­°¡ Çѽº ½¬Æ²Á¦³×°Å¿Í ÇÔ²² Àεµ ¿©Çà
1919³â ¿¡¹Ð ½ÌÅ©·¹¾î¶ó´Â À̸§À¸·Î <µ¥¹Ì¾È> ¹ßÇ¥
1939³â 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¹ß¹ß.
       ³ªÄ¡ÀÇ Åº¾ÐÀ¸·Î ÀÛÇ°µéÀÌ ¸ô¼öµÇ°í ÃâÆÇ ±ÝÁöµÊ.
1957³â <Çì¼¼ ÀüÁý> Ãâ°£
1962³â ³úÃâÇ÷·Î »ç¸Á

³»¸éÀÇ ÁøÁöÇÑ °¥µîÀ» ÅëÇØ ÁøÁ¤ÇÑ ÀھƸ¦ ¹ß°ßÇÏ·Á´Â ²öÁú±ä ½Ãµµ

"ÀÚ±â Àڽſ¡°Ô·Î ÇâÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ±æ, ÀÌ·¯ÇÑ ÇϳªÀÇ ±æÀ» ãÀ¸·Á´Â ½Ãµµ, ±×¸®°í ÇϳªÀÇ ÀÛÀº ±æÀÇ ¾Ï½Ã"¸¦ ã±â À§ÇØ Àü »ý¾Ö¸¦ °É°í ¹®ÇÐÀû ¿î¸íÀ» °É¾ú´ø ÀÛ°¡. ³»¸éÀÇ ÁøÁöÇÑ °¥µîÀ» ÅëÇØ ÁøÁ¤ÇÑ ÀھƸ¦ ¹ß°ßÇÏ·Á´Â ²öÁú±ä ½Ãµµ¸¦ ÆîÃÄ º¸ÀÎ ÀÛ°¡.
±«Å×¿Í ´ÏüÀÇ ¿¹¼úÀû »ç»óÀû Ç÷ÅëÀ» âÁ¶ÀûÀ¸·Î À̾î¹Þ¾Æ
¿µÈ¥ÀÇ ¼ø°á¼ºÀ» ÁöÅ°°í »î¿¡ ´ëÇÑ ¼º½Ç¼ºÀ» ÀÒÁö ¾Ê°íÀÚ Çß´ø ÀÛ°¡.

µ¶ÀÏ Ãâ½Å ³ëº§¹®Çлó(1946³â) ÀÛ°¡ Ç츣¸¸ Çì¼¼¸¦ ¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô ºÎ¸£°ï ÇÑ´Ù.
1877³â µ¶ÀÏ ³²ºÎ ºß¸£ÅÛº£¸£Å© ÁÖÀÇ ¼Òµµ½Ã Ä®ºê¿¡¼­ ¼±±³»çÀÇ ¾Æµé·Î ž ½ºÀ§½º ¹ÙÁ© µîÁö¿¡¼­ ÀÚ¶ó³­ Ç츣¸¸ Çì¼¼´Â ¸¶¿ïºê·Ð ¼öµµ¿øÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇßÀ¸³ª 7°³¿ù¸¸¿¡ µµ¸ÁÄ£´Ù.

"½ÃÀÎ ÀÌ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ µÇÁö ¾Ê°íÀÚ Ç߱⠶§¹®"À̾ú´Ù.

¿­´Ù¼¸ »ì ¶§ ÀÚ»ìÀ» ±âµµÇßÀ¸³ª ½ÇÆÐÇÏ°í, °íÇâÀÇ ½Ã°è °øÀå¿¡¼­ Á÷°ø ³ë¸©À» Çϸ鼭 Á¤½ÅÀû ¾ÈÁ¤À» µÇã´Â´Ù. ÀÌÈÄ 9³âµ¿¾È ¼­Á¡ Á¡¿øÀ¸·Î ÀÏÇϸ鼭 ¹®ÇÊ ¼ö¾÷¿¡ Áø·ÂÇß´Ù.

Çì¼¼´Â <³¶¸¸ÀûÀÎ ³ë·¡µé> µîÀÇ ½ÃÁýÀ» Ãâ°£ÇÏ¿© ¸±ÄɷκÎÅÍ ±ØÂùÀ» ¹Þ±âµµ ÇÏ¿´À¸³ª, ±×°¡ ¹®´Ü¿¡¼­ º»°ÝÀûÀÎ ÀÎÁ¤À» ¹Þ°Ô µÈ °ÍÀº ÀåÆí<ÆäÅÍ Ä«¸àģƮ>(1904)¸¦ Ãâ°£ÇÑ ÀÌÈÄÀÇ ÀÏÀÌ´Ù.

ÇÐâ ½ÃÀýÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ µ¶ÀÏÀû ±³¾ç¼Ò¼³ÀÎ <¼ö·¹¹ÙÄû ¹Ø¿¡¼­>·Î º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ý¿­¿¡ ¿À¸¥ ±×´Â ¿¡¹Ð ½ÌŬ·¹¾î¶ó´Â °¡¸íÀ¸·Î <µ¥¹Ì¾È>À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© µ¶ÀÏÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¹®ÇлóÀÎ ÆùŸ³×»óÀÇ ¼ö»óÀÚ·Î Áö¸íµÇ¾ú´Ù.

(Çì¼¼´Â ³¡³» ¼ö»óÀ» °ÅºÎÇß´Ù.)

"³» ¼Ó¿¡¼­ ¼Ú¾Æ ³ª¿À·Á´Â °Í, ¹Ù·Î ±×°ÍÀ» ³ª´Â »ì¾Æº¸·Á°í
Çß´Ù. ¿Ö ±×°ÍÀÌ ±×Åä·Ï ¾î·Á¿üÀ»±î"¶ó´Â ¸ðÅ並 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀھƸ¦ ã¾Æ ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »îÀ» Ãß±¸ÇÏ·Á´Â ÇÑ ÀþÀº ¿µÈ¥ÀÇ Åë°úÁ¦ÀǸ¦ ±×¸° ¼Ò¼³ÀÌ ¹Ù·Î <µ¥¹Ì¾È>ÀÌ´Ù. ¶Ç ÇϳªÀÇ À¯¸íÇÑ ¼Ò¼³ <½Ë´Ù¸£Å¸>¿¡¼­ ±×´Â °í³­ÀÇ ±æÀ» °È´Â ½Ë´Ù¸£Å¸ÀÇ »ý¾Ö¸¦ Á¶¸íÇϸ鼭 ±× ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ¥ÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ã¾Æº¸·Á Çß´Ù.

±× ¹Û¿¡ <À¯¸®¾Ë À¯Èñ> <Ȳ¾ßÀÇ À̸®> <Å©´­ÇÁ> <µ¿¹æ ¼ø·Ê> µî ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ³Ê¹«³ª Àß ¾Ë·ÁÁø ÀÛÇ°µéÀ» ¸¹ÀÌ ³²°å´Ù.

±âµ¶±³ÀûÀÎ °æ°ÇÁÖÀÇ ÀüÅë¿¡¼­ ÀÚ¶ó³­ Ç츣¸¸ Çì¼¼¿´Áö¸¸, ±×´Â ±×°ÍÀ» µ¿¾çÀûÀÎ ºÐÀ§±â¿Í Á¢¸ñ½ÃÅ°°íÀÚ ¾Ö¾´ ÀÛ°¡¿´´Ù.

Áï µ¿¾ç Á¤½Å°ú ¼­¾ç Á¤½ÅÀÇ À¶ÇÕ, Áö¼º°ú °¨¼ºÀÇ Á¾ÇÕ, Çö½Ç°ú ÀÌ»óÀÇ Á¶È­¸¦ Àڱ⠹®Çаú »îÀÇ °úÁ¦·Î »ï¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±×´Â ºÎ´ÜÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ²®ÁúÀ» ¹þ°í ³ª¿Í »õ·Î¿î âÁ¶ÀûÀÎ ¿µÈ¥ÀÇ µµÁ¤À» °È°íÀÚ Çß´Ù. ¸¶Ä¡ <µ¥¹Ì¾È>¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ±¸Àý ±×´ë·Î ¸»ÀÌ´Ù...

"»õ´Â ¾Ë¿¡¼­ ³ª¿À·Á°í ¹ÙµÕ°Å¸°´Ù. ¾ËÀº °ð ¼¼°èÀÌ´Ù. »õ·Î

ž·Á´Â ÀÚ´Â ÇϳªÀÇ ¼¼°è¸¦ ±ú¶ß¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù.

»õ´Â ½Å¿¡°Ô·Î ³¯¾Æ°£´Ù. ½ÅÀÇ À̸§Àº ¾ÆÇÁ¶ô»ç½ºÀÌ´Ù"... 

 



Çò¼¼´Â ±×ÀÇ »ýÀÇ ¹Ý ÀÌ»óÀ»
ÀÌŸ®¿¡ °¡±î¿î ½ºÀ§½ºÀÇ Å×½Å(Tessin)¿¡¼­
2000 ¿© Á¡ÀÌ ³Ñ´Â ±×¸²À» ±×·È´Ù.

ƯÈ÷ ±×´Â ¶ß°Å¿î ¿©¸§ ÅÂ¾ç ¹Ø¿¡¼­ ±×¸²À» ±×¸®¸é¼­
±×ÀÇ »îÀÇ ¿ª°æ°ú °í³ú¸¦ ±Øº¹ÇÏ¿´°í
±×¸²À» ÅëÇÏ¿© ±×ÀÇ À̻󼼰踦 ±×¸®·Á°í ÇÏ¿´´Ù.


 



"»ç¶÷À̶õ ¾î´À ´©±¸µµ µÎ·Á¿öÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾î.
±×·±µ¥ ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ´©±º°¡¸¦ µÎ·Á¿öÇÑ´Ù¸é

±×°Ç ÀÚ½ÅÀ» Áö¹èÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ»
´Ù¸¥ ¾î¶² »ç¶÷¿¡°Ô ³»ÁØ µ¥¿¡ ¿¬À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °Å¾ß.
¿¹¸¦ µéÀÚ¸é, ³×°¡ ¾î¶² ³ª»Û ÁþÀ» Çߴµ¥
´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¾Ë°í ÀÖ¾î.
±×·¯¸é ±×´Â ³Ê¸¦ Áö¹èÇÏ´Â ÈûÀ» °®°Ô µÇÁö."

Çì¼¼ / <µ¥¹Ì¾È> Áß¿¡¼­


 





"»ç¶ûÀº ¿ì¸®¸¦ ÇູÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ±â À§Çؼ­ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í,

¿ì¸®°¡ °í³ú¿Í ÀÎ°í ¼Ó¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª °­ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿© ÁÖ±â À§Çؼ­

Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ³ª´Â ¹Ï´Â´Ù."

Çì¼¼ / <»îÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵鿡°Ô> Áß¿¡¼­ 



 ¿ì¸®°¡ ÀλýÀ» ÇÑ°÷¿¡ ¹­¾î µÎ°í °Å±â¿¡ Ä£¼÷ÇØÁö´Â ¼ø°£,

¹«·Â°¨ÀÌ ¿ì¸± µ¤ÃÄ ¿Â´Ù.

¾ðÁ¦³ª ¶°³ª°í ¹æ¶ûÇÒ ÀÚ¼¼°¡ µÈ »ç¶÷¸¸ÀÌ ½À°üÀ̶ó´Â

¸¶ºñ »óÅ¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

¾î¼¸é ¿ì¸®ÀÇ Á×À½ÀÇ ¼ø°£¸¶Àúµµ ¿ì¸®¿¡°Ô »õ·Î¿î ÀþÀº °ø°£À» º¸³»¸®¶ó.

¿ì¸± ÇâÇÑ »ýÀÇ ºÎ¸§Àº °áÄÚ ±×ħÀÌ ¾øÀ¸¸®¶ó...

±×·¸´Ù¸é, ¸¶À½¾Æ, À̺°À» ÇÏ°í °Ç°­ÇÏ°Ô »ìÀÚ!

Çì¼¼ / <»îÀÇ ´Ü°è> Áß¿¡¼­
 

 



  



"¸¸ÀÏ ³»°¡ ¿ÜÀûÀ¸·Î ³ªÀÇ »îÀ» ¸Õ ¹ßÄ¡¿¡¼­ º»´Ù¸é

±×°ÍÀº ¹¹ Ưº°È÷ ÇູÇÏ°Ô º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.

±×·¯³ª »îÀÌ ¿Â°® ¿À·ùÅõ¼ºÀ̾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í

ºÒÇàÇß´Ù°í´Â ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

ÇÏ¿©Æ° ÇູÇß´ÂÁö ºÒÇàÇß´ÂÁö¸¦ ¹¯´Â °ÍÀº

¾î¸®¼®Àº °ÍÀÌ´Ù.

¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ª´Â ³ªÀÇ »îÀÇ °¡Àå ºÒÇàÇß´ø ³¯µéÀ» À¯ÄèÇÑ ³¯µéº¸´Ù

´õ ÁøÁöÇÏ°Ô ¸ôµÎÇÑ °Íó·³ º¸À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¸¸ÀÏ ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ »î ¼Ó¿¡¼­ ¼÷¸íÀûÀÎ °ÍÀ» ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æ
µéÀÌ°í,

¼±°ú ¾ÇÀ» Á¤¸» ³¡±îÁö ¸Àº¸°í, ¿ÜÀûÀΰͰú ´õºÒ¾î ³»ÀûÀÌ°í ¿ø·¡ÀûÀÌ°í

ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ¿î¸íÀ» Á¤º¹ÇÏ°Ô µÇ¸é,»îÀº ºó°ïÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç

³ª»ÚÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù."

Çì¼¼ / <°Ô¸£Æ®·çÆ®> Áß¿¡¼­

 

Áñ°Å¿î ÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.. Woohee

 

 

 

 
 
Àü¹®°¡ Ä®·³
°øÁö»çÇ× :
·Î°í »çÀÌÆ®¼Ò°³ | ¼­ºñ½º¾à°ü | °ÇÀÇ/¿¡·¯½Å°í | Á¤È¸¿øµî¾÷¾È³» | ±¤°í¹®ÀÇ