|
2011-01-12 am 10:21:00
68.--.87.220 |
| |
|
|
|
2011-01-12 am 10:21:00
98.--.166.25 |
| |
|
|
|
2011-01-12 am 10:24:00
96.--.206.186 |
| |
|
|
|
2011-01-12 am 10:29:00
64.--.37.140 |
| | 저도 궁금 했던 차에 감솨. 잊어버리지 말아야 할텐데 말이지요. |
|
|
|
|
2011-01-12 am 10:33:00
71.--.242.201 |
| 아까 데미무어 사진에서 보신거죠?
그런데..
그 사진에 어깨에 동그라미 했던데..
그거랑 무슨 상관이 있는거예요?
전 둘 사이를 연결해줄 만한 뭔가가 없다?라는 뜻인가 하고 봤는데..
그건 아닌것 같ㅌ고..
|
|
|
|
|
2011-01-12 am 10:36:00
99.--.114.169 |
| | 끈 안달려있다는 글자 그대로의 뜻도 있으니 말장난 아닐까요? |
|
|
|
|
2011-01-12 am 10:48:00
67.--.200.2 |
| | 숨겨진 다른 조건 같은 게 없다는 뜻인 거 같아요. 예를 들어 경품 당첨됬으니 받으러 오세요 했는데 가봤더니 세금과 프로세싱 비용으로 얼마를 내라고 한다면 숨겨진 다른 조건이 있는 거잖아요. 이럴 때 No strings attached 라고 얘기했다면 내가 말하는 거 액면 그대로일뿐 다른 숨겨진 조건은 없다는 뜻인 거 같아요. |
|
|
|
|
2011-01-12 am 11:24:00
99.--.199.12 |
| no strings attached = without any obligation
아무조건 (의무적인 조건을 말하는거에요..) 없이
많이 쓰는 idiom 인데요, 주로 광고같은데 많이 나와요. |
|
|
|
|
2011-01-12 am 11:30:00
68.--.94.41 |
| |
|
|
|
2011-01-12 am 11:43:00
96.--.240.155 |
| |
|
|
|
2011-01-12 pm 12:16:00
68.--.210.122 |
| | 남녀 사이에는 책임 같은 것 없이 가볍게 만날 수 있는 사이에 써요. |
|
|
|
|
