|
2012-01-13 pm 9:42:00
84.--.218.96 |
| |
|
|
|
2012-01-13 pm 9:42:00
98.--.51.123 |
| 공식적으로 영어쓰는것이 맞습니다.
저의도 공식적인 모임일땐 99프로가 순수 한국인이어도 영어로 하고 워크샵끝나면 한국말로 수다떱니다. |
|
|
|
|
2012-01-13 pm 9:42:00
97.--.41.240 |
| 제 남편이 ta인데 한국학생들이 별로 없어서 그런가? 수업시간 및 타학생들과 함께 있을땐 영어로 쓰고 대신 사무실에 꼭 찾아와선 한국말로 한다네요.
수업시간엔 영어로 쓰는게 맞죠. 전 esl 다니는데 수업시간에 꼭 자기들 언어로 쓰는 무리(?) 가 있어서 약간 뻘쭘하더라고요.
|
|
|
|
|
2012-01-13 pm 9:43:00
71.--.109.153 |
| | 공적인 자리에서는 영어로 하는게 맞는거 같습니다. 그냥 그 한국 학생들만 있는 그룹이랑 얘기하는거나 따로 얘기할때는 상관없겠지만 여러 사람이 있는곳에서 한국말로 하면 괜한 오해를 살수도 있거든요. 한국애들이라서 특혜를 주는게 아닐까 하는.. 그래서 제가 다니는 학교 교수님은 꼭 영어로만 말씀하시더군요~ 저도 TA 할때 여럿이 있을때는 영어로 하구요. |
|
|
|
|
2012-01-13 pm 9:47:00
70.--.95.125 |
| | 한국사람만 있으면 괜찮은데 한국어를 모르는 학생이 하나라도 주위에 있으면 안그러시는게 낫겠죠? |
|
|
|
|
2012-01-13 pm 9:53:00
72.--.210.92 |
| | 둘만 있을때라면 모를까 한국말로 얘기하시면 다른 학생들에게 오해받으실수 있습니다. 다른 학생들도 있다면 영어로 얘기하셔야합니다. |
|
|
|
|
2012-01-13 pm 10:05:00
67.--.72.175 |
| |
|
|
|
2012-01-13 pm 10:17:00
128.--.114.109 |
| | 잘하시고 계세요. 종종 한국에서 오신 교환교수님이 저한테 한국어로 그냥 안부차 말 거시는데도 주변 미국 클래스메이트들이 엄청 궁금해 해요. 나중에 무슨 얘기였는지 물어 보더라고요. |
|
|
|
|
2012-01-13 pm 10:56:00
108.--.116.68 |
| | 저도 TA인데 주변에 한국말 모르는 사람 한사람이라도 있으면 영어로 합니다. 한국학생이 한국말로 물어봐도 영어로 대답해야 해요 |
|
|
|
|
2012-01-14 am 7:06:00
71.--.131.110 |
| |
|
|
|
