2013-02-03 pm 9:51:00
98.--.220.231 |
| 눈, 부리 다 뽑는단 얘기 맞아요. 동요라고 생각하면 정말 끔찍하지요. 하지만 이건 아주 오래된 노래거든요.
아이들을 위한 문화가 지금처럼 가다듬어지기 시작한 건 불과 한 백년 전의 일이에요. 유럽의 옛날 동화들이 사실 알고 보면 무섭고 잔인한 면이 많은 거 아시나요? 그림 형제가 모아서 정리하고 책으로 내었던 그 오리지날 전래 동화들은, 우리가 디즈니 영화 등을 통해서 많이 알고 있는 얘기들과는 좀 다르답니다.
이 Alouette 노래는 내용은 좀 아니지만, 영어 노래 "Head, shoulders, knees, and toes" 처럼 신체 부위의 이름을 불어로 가르칠 때 많이 쓰이는 것 같아요.
|
|
