|
| * 본인이 삭제했거나 관리자에 의해 삭제된 글입니다. |
|
|
|
2013-06-18 pm 1:12:00
99.--.118.238 |
| | 감사는 일본식 표현이니 고마워요. 고맙습니다가 맞아요. 감사해요. 고맙네요는 구어체인가요? |
|
|
|
|
 |
2013-06-18 pm 1:18:00
64.--.59.18 |
| | 저 어릴때 이민왔는데 한국말 공부 정말 많이 하고있는데요... 맞춤법 이런거 제대로 쓸려구요.. 이거 궁금하던거였어요.. 감사가 정말 일본식 표현인가요? 일본단어 안쓸려고 굉장히 노력중이고요 (나시, 기스, 다이, 이런 단어들이요...) 또 일본식 표현은 네이버에서 찾아가며 공부하고있거든요.. 절대로 안쓸려구요.. (눈에 넣어도 안아픈 자식..이런것도 우스꽝스러운 일본식 표현이에요..이런것도 안썼으면 좋겠어요 ^ ^) |
|
|
|
|
|
2013-06-18 pm 2:03:00
68.--.96.97 |
| | 저도 감사가 정말 일본식 표현인지 궁금했어요.. 왠지 저보다 나이 한참 많으신 분들께 '고맙습니다' '고마워요' 하면 왠지 조금 건방지게 느껴진달까? ㅠㅠ '감사합니다'가 더 극존칭같은 느낌이 있어서... 아직도 저는 '감사합니다'를 더 즐겨(?)쓰거든요.. |
|
|
|
|
2013-06-18 pm 1:33:00
76.--.57.242 |
| | 네. 그래서 한국 뉴스에서도 아나운서들이 마지막 인사할 때 "시청해 주셔서 고맙습니다" 이렇게 이야기해요. 감사합니다.. 가 아니라요. |
|
|
|
|
2013-06-18 pm 2:02:00
108.--.109.140 |
| | 김사합니다가 틀린표현은 아니고 한자니까 ㅇㅜ리말인 고맙습니다를 권장하는거고요 감사드립니다 가 틀린표현인걸로 알아요 |
|
|
|
|
